中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
华人在日购房
 
 
 
  打印 关闭窗口
租赁住宅的种类以及如何看房屋平面布置图等
作者:深濑 洁  来源:日本新华侨报网  发布时间:11/23/2010 5:13:12 PM
 

1)普通公寓(Apartment)与高级公寓(Mansion)的区别

所谓普通公寓(Apartment),一般是指木造或轻钢结构等低层的集体住宅。有时也被称作“高地集体住宅(Heights)”和“公寓式住宅(Corporated House)”。而高级公寓(Mansion)一般指钢筋混凝土结构的集体住宅。

2)如何看房屋平面布置图

在日本,用“2LDK”等来表示房间的格局。“L”指起居室(living),“D”指饭厅(dining),“K”指厨房(kitchen)。“DK”是指饭厅兼厨房的房间。“LDK”是指起居室、饭厅与厨房兼用的房间。如“1DK ”、“2LDK”等,开头所带的数字“1”或“2”,是表示独立的房间数。所谓“2LDK”,则意味着除了LDK之外,还有2间独立的房间。另外还有“1R”和“1K”的格局。“1R”就是寝室、卫生间、厨房都在一间房间的格局,通常面积比较小,适合一个人住。“1K”也是适合一个人住的格局,跟“1R”比就是把厨房分割了出来,如果经常做饭,还是选“1K”比较好。

3)房屋面积的单位(帖、坪)

在表示住宅面积的单位中,除了平方米之外,还有日本固有的“帖”和“坪”这两种单位表示法。所谓“帖”.是指1张榻榻米的大小,大约180cm×90cm(也有比这小的榻榻米),在表示房间面积时使用,有时也写成“畳”。“坪”在表示土地面积等的时候使用,1坪约等于3.3平方米

4)和室与洋室的区别

和室是指铺有榻榻米的日式房间,而洋室是指室内地面铺有地板或地毯的房间。

5)日本的浴室

日本的浴室一般分为浴缸和淋浴两部分。浴缸放满热水是为了泡澡用,洗头发和洗身体时要在淋浴的地方而不要用浴缸。要将洗发液和沐浴液冲干净后再进浴缸。当几个人同时要洗澡时,浴缸里的热水不必放掉,后面的人可以接着使用。日本的家庭中这是必须要遵守的规矩。

6)厕所

在日本,厕所有和式和洋式两种。和式厕所,是面对着有遮盖(半圆形)的一方蹲着使用,现在比较少见了。现在一般都是设置的洋式厕所,也就是通常所说的“坐便”。

7)严禁穿鞋入室

日本的住宅,从玄关进入门廊或室内时会高出一台阶。进屋时要在玄关脱鞋,然后再进入室内。日本人通常是直接坐在地板上,并在地板上铺被褥睡觉的,所以,脱鞋进屋是必须遵守的规矩。

8)自行车停车场

自行车要并排放在自行车停车场等规定的场所。有的地方会规定必须要粘贴专用的停车标签等,这时必须遵照执行的。

另外,汽车必须租借停车场(一般都是要收费的)。即使在你所住的院内有空闲的停车位等,如果自己没有租借,也不可使用。

 

 

 

 
 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved