中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本新闻中心
 
 
 
  打印 关闭窗口
东京:单向街们,很高兴认识你!
作者:黄天逸  来源:日本华侨报  发布时间:8/9/2024 7:56:43 PM
 

在日本的街头巷尾,曾经散落着一家家小书店。例如神保町的书店街等等。它为爱读书的学生和市民提供了一片精神园地,这些古色古香的书店也成为城市中一道亮丽的风景线,成为市民心中共同的记忆。但随着时间的流逝,这些书店的光芒似乎渐渐暗淡。

电子书的便捷和丰富,让越来越多的读者选择了数字化的阅读方式;而电商平台的兴起,更是给实体书店带来了巨大的冲击。人们可以在网上轻松比较价格,以最低的价格购入书籍,还能享受到快捷的配送服务,无需出门就能完成整个购书流程。这些都是实体书店难以比拟的。因此有许多书店,受到大环境的冲击难以维持,纷纷闭店。

(图片来自单读)

据日本出版文化与产业促进基金会的一项调查显示,截至2024年3月,在全国1741个城市中,没有一家书店的城市数量增至482个,占所有城市的 27.7%。

于是有人悲观地预言:几年后,孩子们将在没有书店的环境中长大。

然而,实体书店的衰退并非无法挽回。在许多人不看好实体书店,纷纷退场的同时,中国人反而发现了商机,选择进入市场。

据报道,2023年6月至11月的不到半年内,就有三家中国人创办的独立书店开张。它们是遇见书房、单向街书店和局外人书店,分别位于东京三个颇具代表性的地段——早大前、银座和神保町。

当提到在日本开店的理由时,他们不约而同地想到了三个因素:庞大的市场缺口、良好的投资环境和中日文化交流。

东京奥运会过后,前往日本旅游、留学或定居的外国人越来越多,但大部分书店都以销售日文书籍为主。很少有书店销售外文书籍,即使有,售卖的书籍也是以面向日本人的语言学习资料、学术著作为主,无法满足外国人的购书需要。

仅就中国人来说,从统计数据来看,2023年在日长期居住的中国人就达到788495人。算上旅游高峰期的旅客,在日中国人的数量可以达到一千万人以上。这个潜在的庞大市场,吸引了他们前往日本开店。

此外,投资环境也是他们相当看重的一点。为了吸引外来投资和创业,日本政府简化了外商投资准入制度,加快审批速度,并为外国人提供税收优惠和监管便利,从而降低了外商投资建设的成本。

签证方面,日本政府还推出了“投资管理签证”(也称为“经营管理签证”),以吸引海外投资者和人才赴日创业。这种签证鼓励外国人在日本设立公司并进行实际经营和管理,从而获得长期居住在日本的机会,且一人申请,全家受益。

从历史的角度来看,中日两国有着深厚的文化渊源。近年来,随着中国的综合国力和文化影响力不断提高,很多日本人也开始对中国感兴趣,并学习汉语。日本市场对于中国文化和书籍的关注,使得中国人在日本开设书店成为传播中国文化和思想的有效途径。此时在日本开店,无疑为中日文化交流提供了一个很好的场所和平台,也能够得到双方政府的认同和支持。

为什么进入日本市场的问题解决了,更重要的是如何在日本开展业务的问题。经营模式上,这几家在日本设立的中文书店,采取了倾向国人的销售方式,例如单向街书店在售的3000多册书籍当中,七成是中文书籍,其余三成为日语、韩语、英语等书籍。此外,为了适应日本人的美学需求和图书市场,这些中文书店参考了竞争对手茑屋书店的经验,在店面的设计上下了很大功夫,致力于打造出一个让人感到舒适、满意的文化空间。

可以看到,中国书店在日本市场的成功不仅依赖于书籍销售,还在于其提供的文化体验、与当地文化的融合以及对创新的追求。通过结合本地文化特色、创新经营模式和深入的文化交流,中国书店自然能够在竞争激烈的日本市场中“突围”,取得成功。

 

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved