中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
高端访谈系列
 
 
 
  打印 关闭窗口
美术家一直是中日文化交流中的重要力量
——访全日本中国美术家协会会长赵龙光
作者:蒋丰  来源:日本华侨报  发布时间:7/15/2022 3:33:55 PM
 

十几年前,一群风格迥异却又志趣相投的在日华人艺术家开始了定期交流活动。他们以文化沙龙、艺术汇展、理论研讨的形式,兰亭雅集,石渠论画,互通短长,互为酬唱,谱写了一曲高山流水般的艺术礼赞。

久而久之,这群艺术家群体有了一个正式的名称——全日本中国美术家协会,并推荐德高望重的水墨画家赵龙光担任会长。

在中日邦交正常化50周年之际,赵龙光做客《人民日报海外版》日本月刊和《日本华侨报》编辑部,讲述艺术是如何成为中日之间互相映射的镜子。

民间朴素的情感为中日艺术交流延续不断助力

赵龙光,祖籍安徽六安,现代著名画家、书法家赵不仁的长子。深厚的家学渊源,让赵龙光自童年拿起画笔就再也没有放下。1986年,赵龙光作为最早一批自费生赴日本留学,幸运的得到了日本一家大型企业的资助。

初到日本不久,赵龙光偶遇一位居住在千叶的日本老人——薄井先生。老人对中国人的印象非常好,总是邀请他去自己家过周末,还把他的水墨册页推荐给身边的日本朋友,帮助他换取一些生活补贴。

后来赵龙光才知道,这位老人年轻时作为技术人员被日本“满铁”派往中国东北。老人的两个儿子都是在中国出生的。老人去世之后,儿子带着老人的遗言和遗物找到赵龙光。那些金币,是生活并不富裕的老人留给他的最后的一份温暖,希望能够帮助他继续在追求艺术的道路上自由奔跑。这是日本民众最普通也最朴素的情感表达,也是赵龙光积极投身中日文化交流并始终对中日关系向善向好发展抱有信心的原因之一。

赵龙光先后就读于多摩美术大学和东京学艺大学,并且从大学时代起,就开设杏坛授业,后又与夫人画家里燕创立了“龙光水墨画院”,几十年如一日地为日本各阶层的艺术爱好者普及中国画知识和技法、传播中国传统文化。这对“水墨”伉俪,不仅在日本画坛具有广泛的知名度,更有多幅作品被中国国家博物馆和中国美术馆收藏。

美术家始终为中日文化交流做贡献

“回顾中日邦交正常化50年来的风雨历程,无论两国关系如何经历磨合或挑战,在两国之间形式多样的文化交流活动中,美术家始终占据重要位置。”这既是全日本中国美术家协会坚持的指导思想,也是赵龙光来日四十多年的深切体会。

2018年,全日本中国美术家协会的一批骨干成员借助株式会社CHI旗下成田丽笙酒店的场地,策划举行了一场综合成果展。参展作品涵盖水墨画、油画、雕塑、装置、书法等多种视觉艺术类型,是从数百位在日华人艺术家的代表作中层层遴选而出。高规格的展品,史无前例的规模,是这一艺术汇展成功举办的保障,仅开幕式当天,就吸引了千名艺术爱好者到场参观,在中日两国社会引起广泛反响。6月15日,一场名为“2022国际水墨艺术大展(中日邦交正常化50周年纪念特别展)”的大型联展在东京都美术馆成功举行。突破了断航、断邮等重重困难的大展,汇聚了活跃于中日两国文化艺术领域的近百位知名美术家的四百多幅优秀作品,带动了日本社会中的一股中日交流热潮。

据赵龙光介绍,这场大型纪念活动,是国际水墨艺术促进会、令和中日文化艺术交流协会和全日本中国美术家协会花费半年多时间筹备的。自此,在中日文化艺术交流领域已经默默耕耘十多年的全日本中国美术家协会,也将从幕后走到台前,以一种更有影响力更积极主动的方式,去推动中日文化艺术领域的深层次、高规格、专业化的交流。

仓廪实而知礼节。人类社会对艺术的热情,与经济动力的强弱有着紧密联系。反反复复的新冠疫情,给中日文化艺术的交流带来重重阻力。从宏观来看,国际间的交流活动几乎陷入停滞;从在日华人艺术家个人来看,往常日本的一些大型企业或教育机构会拿出经费,聘请他们以定期开设讲座的形式推动文化交流,但在新冠疫情的影响下,不少企业或机构都暂停或缩减了此类讲座。普及中国文化与艺术的窗口,被疫情悄然关闭,着实令人感到无奈,但全日本中国美术家协会将竭尽全力地开拓渠道,持续不断地中华文明之光传递出去。

中日都应用发展的眼光看待两国关系

赵龙光告诉记者,“艺术,源于人类共通的审美情感,尤其是中日两国的艺术,你中有我,我中有你,相互启发和融合。”中国的文人画、禅画影响了日本水墨画的创作,而他当年赴日,则是受了家中那本上世纪二十年代出版的《第二届日华绘画联合展览会图录》的刺激。

采访中,赵龙光还说到这样一个故事。一位小有名气的日本友人,年轻时曾加入解放军,与中国同胞并肩作战;回到日本后,也一直为在日的中国留学生提供学费和生活费。但就是这样一位日本友人,当看到曾经接受她帮助的中国留学生取得了比自己更高的科研成就时,她却震怒了。赵龙光指出,这个故事极具代表性,同时也最直观的反应了,中日民间反复出现不和谐之音的原因所在。

在中日邦交正常化之初,从日本的政府到民间,充满了从技术、经济、教育各方面支援中国的热情。但当中国用改革开放后的短短四十年时间发展成为世界第二大经济体时,隔海相望的日本感受到大国崛起的力量,却依然深陷经验主义的窠臼,存在“视觉残留”。

赵龙光不无遗憾的回忆起,十年前,由于日本民主党政权制造所谓 “购岛”事件,导致中日关系降至冰点,本该进行的中日邦交正常化40周年纪念活动也陆续被取消。因此,6月那场冲破重重困难而成功举办的中日艺术家联展尤显意义非凡,它为中日两国交流史增添分量十足的注解,成为日本民众重新认识中国的重要窗口。

后记

中日关系,无法脱离国际关系的大环境。中日邦交正常化五十年间,日本与中国在经济实力上的对比,发生了天翻地覆的变化。其实,换个角度思考,今天的印度、越南一如改革开放之初的中国,假以时日,这些新兴市场国家必将充分展现自己的经济实力,而中国民众应该能以更加开放的目光看待他们。建立多极化的经济世界和多元化的文明社会,应该是中日两国下一个50年共同努力的方向,也是华侨华人艺术家发自肺腑的建议。(编者注:著名华侨艺术家东强、钱亚博对此次采访也有重要贡献)

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved