中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
【观察】日本驸马爷竟被中国企业“商品化”?
作者:在日中国律师 颜丹丹  来源:日本华侨报网  发布时间:12/7/2021 1:15:03 PM
 

说起2021年的爱情故事,不得不提日本皇室的婚姻。10月26日完婚的日本皇室真子公主与平民俊才小室圭,已经移居到美国纽约,开启了海外移民的普通生活。

“公主下嫁”,是各界对于这段婚姻的最一致评价。为了能与心上人双宿双飞,真子公主不惜放弃皇籍。根据日本《皇室典范》第十二条的规定:皇室女子,如果与天皇及皇室以外的人缔结婚姻的,将脱离皇室身份。也就是说,世上再无“真子公主”,只有“小室真子”。

这并不是日本皇室的首例。2018年10月29日,日本高圆宫宪仁亲王与宪仁亲王妃久子的女儿——绚子公主,与日本邮船公司职员守谷慧在东京的明治神宫举行婚礼。为此,绚子公主也放弃了皇籍,但同时也拿到了高达1亿675万日元(约合人民币617万元)的补助金。这位改名为“守谷绚子”的前公主,于2019年诞下长子,如今像普通日本女性一样工作生活、相夫教子。

绚子公主的平民婚姻,得到了父母的支持,也赢得了日本民众的祝福。相比之下,真子公主的婚姻从一开始就饱受争议。除了皇室亲族的暗暗反对以及日本民众的公开抗议外,从订婚到结婚长达4年之久的拉锯战,也让真子与小室圭承受了巨大的精神压力。尤其是“驸马爷”小室圭,其前半生的各种八卦成为人们茶余饭后的谈资,几度被推上了舆论的风口浪尖。相对于绚子公主婚姻的低调顺利,真子公主的爱情则占据热搜,而小室圭更是因此从一位名不见经传的青年,摇身一变成为坊间议论的焦点。

迫于无奈,真子公主不仅放弃举行结婚典礼,甚至放弃了1亿多的补助金,干脆一不做二不休,净身出户且远走他乡。但是,他们或许没有想到,这一走,虽然躲开了日本的舆论漩涡,却没有躲开中国的商标抢注。

在“中国国家知识产权局商标局•中国商标网”中的商标综合查询一栏中,如果输入“小室圭”三个字,赫然呈现以下信息:2021年11月15日,晋江市荣鑫妇幼用品有限公司分别申请注册了两个领域的“小室圭”商标。其中申请号为60595281的商标对应的国际分类是洗发沐浴类用品及化妆品等物品,申请号为60575354的商标对应的国际分类是止痒抗生素等药材制剂以及宠物尿布等物品。

很难想象,外貌俊朗的堂堂皇室驸马爷的名字如果印在尿不湿上,会是怎样的一种“违和感”。

截止到2021年12月5日,“小室圭”商标在中国商标局官网上显示的状态仍然是申请审核中,也就是说,“小室圭”目前在中国还不是正式的商标。但是,鉴于中国《商标法》的规定以及最高人民法院的司法解释,将日本皇室成员的名字注册为商标,并不违反中国法律。也就是说,如果有一天真在商场上看到了“小室圭”牌的洗发水甚至宠物尿布,既不代表是日货,也不意味着“精日”,那只是一种蹭热度的表现而已。

其实,相比于尚在审核中的“小室圭”商标,曾经轰动一时的“乔丹”商标更充分地诠释了中国司法对于“人名商标”的注解。在乔丹商标争议行政诉讼系列案件中,乔丹体育公司作为国内有名的体育用品销售公司,拥有“乔丹”“QIAODAN”等注册商标。而迈克尔•杰弗里•乔丹(Michael Jeffrey Jordan)作为消费者熟知的著名篮球明星,其姓名具有高度辨识度,但其并未代言乔丹体育公司的商品,而汉字“乔丹”系“Michael Jeffrey Jordan”中“Jordan”的中文译名,最终,最高人民法院认为涉及“乔丹”商标的注册损害了迈克尔•杰弗里•乔丹享有的在先姓名权,依法应予撤销,而对于拼音“QIAODAN”“qiaodan”,迈克尔•杰弗里•乔丹不享有姓名权。

相对而言,“小室圭”在中国的知名度没有“乔丹”那么高,申请注册的商标分类与该名称的关联度也不高,不会引起普通消费者的严重误解,既不会“有害于社会主义道德风尚或者有其他不良影响”,也不会“对中国社会公共利益和公共秩序产生消极、负面影响的”,因此审核通过的可能性比较大。

但是,法律规定只是行为的底线,国际意识乃是行为的高度。将日本皇室有关成员的名称作为商标注册,即使不违法,也不应提倡。■

 

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved