中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
【观察】日本“再生的大地”合唱团举行十周年纪念演奏会
作者:《人民日报海外版》日本月刊记者 蒋丰 王亚囡  来源:日本华侨报网  发布时间:12/1/2021 12:37:42 PM
 

“前事不忘,后事之师”。2021年11月30日夜晚,位于日本东京小金井的宫地乐器大礼堂(小金井市民中心)传出用中文高唱的反战歌曲。这里,正在举行“再生的大地”合唱团十周年纪念演奏会。近千人的会场座无虚席,热烈的掌声潮水般地四处响起。

日本“再生的大地”合唱团,是为演唱大型组曲《再生大地》而在2011年专门成立的民间合唱团。团员包括学者、教师、护士、家庭主妇等。 追溯历史可以得知,1945年日本战败后,60多万日本战俘被押送到苏联寒天雪地的西伯利亚进行劳教。其中,有969人后来被移交给中国的抚顺战犯管理所接受改造。在那里,这些日本战犯度过了6年的岁月。在中国政府人道主义宽大政策感召下,在经历了3年多的教育之后,终于发自内心对自己的侵略罪行认罪,得以重新做人。这些战犯被释放回国后,和太原战犯们一起成立了“中国归还者联络会”,简称“中归联”。2002年,由于该会成员年事已高,“中归连”宣布解散。随后,部分原“中归联”成员、他们的后人以及一些热爱和平的友好人士成立了“抚顺奇迹继承会”并运行至今。 2000年,日本著名作词家、儿童文学家大门高子从曾在抚顺战犯管理所接受过改造的日中友好协会会员小山一郎那里,听说了他的亲身经历和思想转变的历程。深受触动的大门高子,拜访了原“中归联”成员,并亲自查阅了很多中日间的历史史料,产生了构思“再生大地”组曲的想法。之后,日本著名作曲家安藤由布树着手作曲,于2012年4月完成了这部混声四部的组曲。“再生的大地”合唱团就是为了演唱这首组曲而专门成立的。

“再生的大地”合唱团,曾经多次访问中国东北地区,在抚顺战犯管理所旧址、在平顶山事件纪念馆等地进行演出。2014年,他们应邀参加日中友好四团体在中国驻日本大使馆举行的“七七纪念集会”,进行了现场演出。2015年,时值中国人民抗日战争胜利70周年,他们更是应中国人民对外友好协会的邀请,在北京为中国人民献上以“歌唱和平”为主题的公演。许多中国观众看后激动地表示,“我们从他们身上,才知道日本民众对当年的侵华战争是认真反思认罪的”,“这个合唱团展现了日本的良心”,“这个合唱团成员看起来都是高龄者,正是这些高龄者的反战,才能够带动日本一代年轻人的反思。”

日本明治大学教授山田朗在“再生的大地”合唱团十周年纪念演奏会上发表了题为《思考战争犯罪和战争责任:从帝银事件搜查中看出的日本秘密战》,揭示了日本战后一段鲜为人知的历史。 随后,“再生的大地”合唱团分别演唱《序曲  大地》、《满洲国  抚顺》、《平顶山事件》、《押往西伯利亚》、《走向觉醒》、《学习到真理》、《认罪——从鬼到人》、《再生的赞歌——蒙古的舞蹈》、《宽赦的裁判》、《有限的生命——中国归国者联络会》、《终曲 抚顺的奇迹》11首歌曲。当他们准备演唱第12首歌曲《抚顺的牵牛花——前事不忘,后事之师》的时候,邀请在台下的东京紫金草等五个地方民间合唱团一起登台演唱。

在“再生的赞歌”部分,六位舞者站上舞台,用奔放雄壮的蒙古舞再现了被俘日本兵在抚顺战犯管理所接受思想改造的情景,在场观众用掌声打起节拍。


作曲家安藤由布树

合唱团平均年龄超过70岁,其中的一些人拄着拐杖顽强地支撑全场,也有坐在椅子上坚持完成演出的老人。已经身患半身不遂的日本著名作曲家安藤由布树被用轮椅推到舞台中央,指挥了这首歌曲。他们的精神,鼓舞了全场来宾,到场观众用掌声向他们致以敬意和谢意。

当五个地方民间合唱团的团员分别有序地登上舞台时,全场热烈鼓掌;当他们共同用中文唱出“前事不忘,后事之师”时,台下许多观众与他们同声而和;当作曲家安藤由布树结束指挥在轮椅上转身面向观众时,观众们一次又一次地用热烈的掌声向他致意。


作词大门高子

或许有人说,合唱团的成员大多是老人,日本的年轻人并不关注这些。恰恰相反,只有战争的亲历者站出来发声,才最有说服力。他们的反思,他们的道歉,将传递给他们的子孙后代,并影响日本社会。


姬田光义

“再生的大地”合唱团团长、中央大学名誉教授姬田光义在接受《人民日报海外版》日本月刊采访表示,日本军国主义曾经把人变成鬼,中国的抚顺战犯管理所让日本的“战争之鬼”变成“和平之人”,这就是“抚顺的奇迹”,是我们永远不能忘记的。我们这个合唱团,坚持“反战和平与日中友好”的“初心”,坚持“求大同,存小异”交流理念,积极建议中国将“抚顺战犯管理所旧迹陈列馆”申请为世界非物质文化遗产,因为在这里接受改造的日本战犯,成为了和平的力量,成为了世界和平的组成部分。

中国驻日本大使馆、中国国际友谊促进会、《人民日报海外版》日本月刊、抚顺战犯管理所旧迹陈列馆、抚顺平顶山惨案纪念馆等是这次活动的后援单位。■

 

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved