中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
本报评论员专栏
 
 
 
  打印 关闭窗口
【玮言大义】聊一聊 “江户四宿”
作者:冯玮  来源:日本华侨报网  发布时间:6/20/2021 8:56:16 AM
 

品川、新宿、千住、板桥,在江户时代是四个“宿场町”,并称“四宿”。“四宿”和江户时代同年出生。1603年,德川家康在江户建立幕府后,以江户的日本桥为起点,着手建设五条交通主干道:通往关西的东海道、通往本州岛中部的中山街道、通往茨城的日光街道、通往东北的奥州街道、通往甲府的甲州街道。街道上随即陆续出现了一些“宿场”,并迅速发展为“宿场町”。

东海道的品川宿最先建立,也最为繁荣。日本明治维新废藩置县时有276个藩,此前约有近150个藩的大名往返江户和藩领时下榻品川宿。为了服务大名及其随从,“宿场女郎”也不断增多。同时,因为品川离江户不远,所以有些江户居民也会去品川。品川原先是个小渔村,1187年,镰仓幕府的创建者源赖朝为祈祷交通安全,在当地建了品川神社,之后便不时有人前往参拜,使之逐渐成为南来北往的交通要冲。品川的人流量在四宿中最大,而且背靠江户湾,海产品新鲜美味,占据天时地利人和优势,在四宿中赢得最高人气,也就理所当然。

排在第二位的是内藤新宿,即今天的新宿,但设立时间最晚。最初,甲州街道离开江户城最近的下榻处是高井户,来往那里的大名都在高井户下榻。随着江户城向东不断扩大,大名们日益感到去高井户投宿非常不便。因此,1698年,幕府在日本桥和高井户的中间又设立了一个宿场,这个宿场就是内藤新宿。内藤是德川家康曾经的“小姓”(勤务兵)内藤清成的姓。由于内藤清成机灵且识文断字,德川家康便让他担任三儿子德川秀忠(第二代将军)的“傅役”(老师)。内藤清成跟随德川家康鞍前马后忠心耿耿,辅佐“太子”尽心尽力,深得德川家康赏识。在进入江户城时,德川家康便将位于甲州街道两侧的一块土地赐给内藤清成作为他的“下屋敷”(大名在江户近郊的别邸)。内藤清成后来将其中一部分用作新辟的“宿场”。“新宿”因此而产生。之后,新宿日益成为有钱人的乐园。作为日本“国粹”的歌舞伎也和“宿场”在新宿相辅相成实现了“共同繁荣”,从而使新宿最终成为日本情色最浓的“风俗一条街”。

排名第三的“千住”所在的地区,地处江户通往东北的奥州(岩手县)的交通要道。1625年,千住被正式指定为奥州街道的宿场町。同时,根据德川家康的遗嘱,江户幕府第二代将军德川秀忠于1617年在日光建成了东照宫,将德川家康的遗骨安葬在那里。之后,前往那里参拜的人日益增多。千住宿作为奥州街道和日光街道的下榻地,生意日趋红火,逐渐形成了地形狭长的“宿场町”。

板桥宿排在末尾,人气无法和另外三个宿场町媲美。因为,板桥宿虽然和千住宿、新宿一样,也获准拥有150名“饭盛女”。但她们主要为当地农民提供服务,相貌、气质、才学都难以令大名满意。

日本江户时代有个不成文的规矩,就是朋友出远门,要将朋友送到最近的宿场。理由是江湖险恶,担心朋友路上遭遇不测。如果朋友前来做客,也要去最近的宿场迎接,以表示自己热情好客。然而,这些都是借口,真正送客接客的目的,是自己想去以“宿场”为掩饰的“游廓”当“游客”。

必须强调的是,“四宿”其实都属于未经官许的“私娼窟”,被称为“冈场所”。为何称“冈场所”有几种说法,一说是“冈”源于“冈目八目”,原义是“旁观者清”;二说是“冈”源于“冈惚れ”,意为将别人的恋人占为己有;三说是 “冈”和“陆”谐音。相对于身陷“苦海”中的官娼,她们在“陆地”上;四说是“冈”和“外”发音近似,原先是“外场所”,后来被读成了“冈场所”。问:今天日本遍布各地的“风俗店”,是否也属于“冈场所”?(作者系复旦大学历史学系教授、日本研究中心研究员)

 

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved