中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
本报专栏作家
 
 
 
  打印 关闭窗口
日本歌舞伎推出辱华内容新作品?
作者:王亚囡  来源:日本新华侨报网  发布时间:6/4/2021 10:50:19 AM
 

市川海老藏,出身日本歌舞伎世家的贵公子,堪称是“含着金钥匙出生的”,从降生那一刻起,就注定了高端的社会地位。精湛的演技,再加上出众的容貌,自然赢得大众的好感,在中国也颇有人气。不过,近来他遇到了麻烦,而且,和中国有关系。

在市川海老藏担纲的歌舞伎公演中,设计了这样一幕场景:歌舞伎演员扮演的欧美人和日本人,评论中国人的卫生习惯,中国人因吃了某些不应该吃的东西,而感染新冠肺炎病毒,并通过“爆卖”旅行传播了疫情。而剧中的中国人,则一副财大气粗试图用“爆卖”换取尊重的形象。

这段剧情一经面众,就在网络引发大讨论。一方网友认质疑这样的内容为什么没有被制止,另一方则认为并没有感觉到歧视的存在,并表示,“不要用道德的标准来要求歌舞伎表演”。

其实,作为最能代表元禄文化的艺术形式之一,歌舞伎从诞生开始,其剧情就与惩恶扬善、因果报应等社会教化功能紧密相连。因此,以艺术无关道德作为开解的理由,实在牵强。

其次,尽管这部新作正是为了表现,无论人种或文化,人们都会因主观臆断而出现认识的误解和偏差,才安排这段对话,尽管,对于文艺创作,应该给予适度的空间和自由,但有一些话题理应避免的。比如,在美国的电影中,不能调侃黑人,又比如,日本民众允许媒体骂政党骂首相,却绝不允许他们骂皇室。

据悉,在接下来的京都公演中,剧情将做出相应的修改。但市川海老藏也表示,自己不会因为质疑声而拒绝革新。那么,艺术创作的界限究竟在哪里呢?■

 

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved