春意盎然，樱花盛开，柳笌嫩绿嫩绿，鸟儿似乎在欢唱着春天来……年后，我孤身一人踏入郑州书城。书城内弥漫着书香气息，各个角落里都能看到书友像书虫一般沉浸在书海里，我真怕自己的脚步声吵到他们。于是，我到畅销区挑选自己喜欢看的书籍，惊然看到那本书籍封面上的漫画图是一位古典美女，还有“舞姬”两个字。再看作者，是森鸥外，是一位新的朋友。这时，我才意识到自己对日本文学有点痴迷了……

森鸥外小说《舞姬》（青岛出版社，2021年1月第一版）的译者高慧勤这样说，“森鸥外在我国遭受冷遇，并非由于他的小说写得不好，就连夏目漱石的门生，著名短篇小说大家芥川龙之介，都受到他的影响。可见森欧外在日本现代文学史上，声望与夏目漱石相埒，被推崇为明治文学的巨擘。”我没有继续看译者对作者的介绍，反而为能与受到冷遇的作家相逢，感到一丝暖意。

《舞姬》里的主人公——青年官吏太田丰太郎，初到德国留学时看到五彩缤纷的新兴大都会，大楼高耸云霄，凯旋门塔上浮在半空的女神像，还有巴黎花枝招展的艳丽少女，真的有点应接不暇了。但是，他在内心暗自发誓：“无论身处怎样的花花世界，我的心也绝不为它所动”。这让我回想起自己人生第一远行南下到深圳，看到帝王大厦的楼中之王，看到道路两旁的花花草草，空气湿润花香扑鼻而来，那时激发的是一定要在深圳扎根的欲望……如今，我与丰太郎一样，历经各种风霜，感受事态淡凉，体感到美好与现实总是会有差距的。太田丰太郎说，“我之所以能清心寡欢，不受外界诱惑，并非因为有律已的勇气，只因对外界感到恐惧，自己约束自己罢了。”一个人，好像只有从家园迈出去，才能够感受人生无常，才能够饱尝世道艰辛，才能够懂得人心叵测……

太田丰太郎公费留学时，遇到妙龄舞女爱丽丝，两人“异国恋”后，他被同胞举报，被上司免官撤职。面对命令，他如果立即回国，可以得到一笔路费，如果继续逗留，就再得不到任何资助。还好，当时路未绝，在好友相助下到柏林报社担任通讯记者，负责政治方面的报道。丰太郎的收入尽管是微乎其，但他在穷困潦倒的生活中愉快地过着每一天。那边，学业算是荒废了；这边，为了写好一篇又一篇新闻稿，不得不大量阅读，不得不仔细观察，不得不勤奋动笔。媒体，原来是这样一个催人奋进、逼人奋进的行业！

对于男人来讲，事业、前途、爱情，似乎永远是纠缠、纠结在一起的，似乎永远都面临着挑选与抉择。丰太郎曾经想毅然选择爱情，但那只是一种“感情”；当现实的“官职”向他招手的时候，他就面临着“价值”的抉择。最后，丰太郎牺牲爱情，走上了求取功名之路。这里，很难进行是非的判断，因为这样的“丰太郎”是不会中止在《舞姬》里面的。

日本文学家三岛由纪夫说，“日本作家中，能有幸亲历欧洲宫廷生活和贵族社会的，森鸥外是第一人，也是最后一人。”这种经历，更多的说，是一种文化冲突的情感体现。读完这本小说，最大启发是：人，当有自己的原则，自己的道理一经认定，便应义无反顾，勇往直前，哪管他人论长短！■