中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本新闻中心
 
 
 
  打印 关闭窗口
五眼大肠、东奥新冠,日本的会徽怎么总跑偏?
作者:蒋丰  来源:日本新华侨报  发布时间:9/10/2020 11:02:32 AM
 

 

一直以来,日本的艺术、设计都在全球占有一席之地,或许称不上世界绝对的主流,但的确是分支之中发展得较为多彩而被认可的。近日,日本公益财团法人2025日本国际博览会协会发布了2025年大阪世博会的会徽,因其“丑”得独特,不仅日本网友大呼惊呆,其他国家的网民也发表了“没能理解”的看法。

这件作品以“生命的光辉”为主题,寓意继承1970年大阪世博会的DNA,因此以红色的球体代表细胞,作为整个会徽的核心。换句话说,人们认为那是“长着5只眼睛的大肠怪”,实际上是对55年前的大阪世博的“继往开来”。设计者表示,“说实话,我现在还很吃惊。没想到自己的作品真的能成为世博会的脸面……小时候,看到世博会的太阳之塔是很受冲击的。我一直都想像冈本太郎一样设计出有冲击力、有创意的作品。今后5年,我的这件作品都将作为世博会的标志,真的太高兴了,谢谢大家。”他紧张而激动,甚至声音都发颤,最后露出了感慨万千的喜悦笑容。

从日本民众的反应来看,大概真正高兴的只有设计者本人。从5894件作品中挑选出5件进入最终候选名单,其实是非常艰难的角逐过程。公开最后5件作品后,日本民众纷纷表示,如果让自己选,“五眼大肠”绝对会是最后一个选择。“我们非常理解,设计师希望自己的作品后世留名,因此越奇葩越有争议,则越容易达到目的。但是,好歹也应该考虑一下民众们的接受能力吧。”“冲击力的确有了,但作为世博会的会徽,实在没有看出太大意义。”

其实,会徽在日本社会中引起争议也不是第一次了。就谈东京奥运会在首次公布会徽时,就闹出过抄袭的丑闻。随后再度选出的会徽,据称采用了日本传统的蓝色和市松的花纹,呈现奥林匹克运动会多文化交融的主题。但是,日本民众却有不同的意见,认为这个设计过于平平无奇,繁复而无意义,包括东奥吉祥物也差强人意。

进入2020年这个疫情之年,日本外国特派员协会在4月1日的刊物封面上刊登的照片,是一张将2020年东京奥运会的会徽修改为新冠肺炎病毒的样子,并在底下标注COVID-19。东京奥运会奥组委表示,在世界遭受新冠肺炎席卷,生命、经济遭受巨大灾难的当下,用东奥会的会徽与新冠肺炎相关联并刊登,实在是太遗憾了。此外,奥组委还表示,这属于“侵犯著作权”的行为。

关于谁侵犯谁,民众并不关心,他们更关心的是,今年的奥运会因为新冠肺炎疫情而推迟的史上罕见情况,很难说不是从最开始就有某种“不吉利”的征兆。

在世界性活动的会徽设计上跑出了大众的审美理解范围而引起争议,很难说到底是不是一件好事。个人认为,会徽具有美感而获得大众的讨论热度自然是上佳的结果,其次,是大众无法接受的“美学”而引起的争议,再次是平平无奇而不在人们心中留下任何痕迹。“五眼大肠”和“东奥新冠病毒会徽”引起的争议,大家怎么看?

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved