中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
中国驻福冈代总领事在日媒发表署名文章
九州民众深受感动
作者:乔聚  来源:日本新华侨报  发布时间:4/1/2020 5:43:02 PM
 

 

“春色正好,樱花盛开,本应人潮涌动、热闹非凡的樱花季却因疫情肆虐而稍显寂寞,中日两国各领域的交流合作也深受影响,人员往来大幅减少。但对于秉持中日友好信念的两国民众来说,这个春天却并不寂寞。”

这是日本九州地区发行量最大的报纸——《西日本新闻》上的一篇文章的开头部分。文章的作者,是中国驻福冈总领馆代总领事康晓雷。

康晓雷在这篇题为《中日友好之樱不会寂寞》的文章中深情地表示,“中国发生新冠肺炎疫情以来,中日两国守望相助,共克时艰,写下了许多触动心弦的感人故事。从中央政府、地方城市到友好团体、企业和普通民众,日本全国各界都对中国抗击疫情给予了充分的理解和支持,离中国最近的九州冲绳地区更是活动在支援中国的第一线。这种真诚质朴的友好情感令中国人民深受感动,并在媒体的传导下不断传递着温暖。”

她告诉日本民众,“中国政府始终把人民群众的生命安全和身体健康放在第一位,举全国之力,科学、全面、严格地采取了一系列措施防控疫情,当前中国国内的疫情防控形势持续向好,疫情逐步走向平息。在中国政府和人民的不懈努力下,在包括日本在内的国际社会的关心和支持下,我们有充分的信心、足够的能力早日战胜疫情。面临日本等世界各地逐渐严峻的疫情,中国感同身受,尽全力予以支援。中国政府已经通过捐赠检测试剂盒和口罩等医疗物资、分享防控经验以及有益信息等方式积极同日方保持合作。中国省市纷纷向各自日本友城等捐赠物资,经济界和普通民众也以各种方式踊跃支援日本抗击疫情。中国自古就有‘滴水之恩当涌泉相报’的传统,中国驻日本使馆也表示‘对受过的恩情要成倍、成十倍地回报’,中国现在正是以实际行动为日本的疫情防控贡献力量。”

她激励大家,“街头的樱花稍显孤单,但中日友好的樱花绝不会寂寞。疫情没有阻碍两国民众相向而行的友好脚步,却将双方纽带拉得更为紧密。我们期待疫情早日平息后中日两国的交流尽快恢复正常,推动两国关系迎来新的更大发展,相信中日两国友好的樱花定将绽放出前所未有的美丽,吸引更多两国民众驻足欣赏。”

自疫情发生以来,中国驻福冈总领事馆就将防控疫情作为当前首要任务,秉持“外交为民”的宗旨,竭力为在日同胞们加强防护提供支持和帮助,同时协助九州地区的华人华侨和日本友好人士、团体、企业及各地方政府,迅速搭建物流渠道,互赠医疗物资。

家住北九州市小仓南区的田代女士在接受《日本新华侨报》记者的电话采访中表示,“日本和中国,虽然关系时有高低时有起落,但每当其中一方有难,另一方都感同身受,第一时间伸出援手,是能够共患难的朋友。看到这篇文章,我更感觉到,康女士的想法跟我是一样的,中国人和我们时一样的。我要说声,谢谢。”

 

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved