中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
冈村秀:从体育健将转型演员
认真对待每一个角色
作者:张桐 吕鹏  来源:日本新华侨报  发布时间:8/23/2019 10:03:42 PM
 

 

央视链接

http://tv.cctv.com/2019/08/23/VIDE0z9LbWhzCyYWkh3nuvqx190823.shtml?spm=C45305.P2ergkTlaySs.S56614.31

微信链接

https://mp.weixin.qq.com/s/Fp9L_nupHc9kx0X3Oro-fw

繁华、壮丽、巍峨,在长安城迷人的市井烟火中,却隐藏着浮生乱象,尘世危局……

一个身背箭翎,单手扶刀的矫健身影,伴随着铜铃声步步逼近,把一场恐怖事件向着更加神秘诡谲的方向推进。

热播剧《长安十二时辰》,不仅在中国赢得了好评,在全球互联网影视资料库IMDb的评分也高达8.5,称得上是一波成功的文化输出。

追剧的人恐怕心中早存疑惑,那个快似流星、急如闪电的靖安司通传陆三,怎么发音这么“奇怪”?

 

 

其实,陆三的扮演者,是中日混血的冈村秀。冈村秀1993年10月13日在日本出生,家住茨城县,身高183cm,体重73公斤,血型为AB,外文名 OKAMURA SHU。母亲是中国人杜彦琴,父亲是日本人。

冈村秀从5岁起,就开始学习摔跤,小学期间曾获得四届全日本摔跤冠军。每当学校老师和同学夸他厉害,他母亲就骄傲的说,“毕竟秀有一半的中国血统!”

6岁起,冈村秀又练起了棒球,初三那年还凭借自己的棒球特长,考入了福原爱的母校——青森山田高中。

受母亲的影响,冈村秀很渴望跟中国的同龄人交流切磋。2009年,当他听说中国国家棒球队在日本参加世界棒球经典赛(WBC),就说什么都要到现场去,还请母亲做翻译。他的能力与热情,给中国国家棒球队留下了很深的印象。

按照世界棒球经典赛的赛事规定,只要三代内有中国血统,就可以代表中国参赛。2012年,冈村秀接到了中国棒球国家队的邀请,加入集体训练,2013年3月,他代表中国参加了世界棒球经典赛,出色的发挥赢得了大家的称赞,也让这个健壮的男儿心潮澎湃,“我是他们中的一员。”

 

 

2014年9月,在朋友的推荐下,冈村秀报名参加了“全日本第二届职场男女选美大赛”,并荣获了“青山洋服特别奖”以及“网络直播最受观众欢迎奖”。

日本全国报名参加此次大赛的俊男美女共有1万7496人,经过福冈、大阪、东京的三轮筛选后,能进入总决赛的,只有男女各10人。冈村秀,就是其中的问鼎者之一,也是唯一有中国血统的参赛选手。

他为了在比赛中体现自己的中国特色,专门用一个月的时间,学习了一套中国传统武术——南拳。在台上舞得是虎虎生风、气势逼人。

给冈村秀颁奖的,是山口百惠的丈夫、因主演《血凝》等而被中国人耳熟能详的三浦友和。他评价冈村秀,“是个逸才,有很大的发展空间,期待有一天能和他合作一部电影。” 三浦友和的这句话,点燃了冈村秀的一个新理想,“对,我可以做演员,进军影视界。”

 

 

冈村秀在努力进军影视界的道路上,视矢野浩二为榜样。他觉得,矢野浩二作为一个日本人,都可以凭实力在中国发展得那么好,有着国龙血统的自己,更应该加倍努力,赢得中国观众的认可。

2015年,冈村秀得到了第一次触电的机会,在《海上牧云记》的剧组里做没有台词的群众演员。尽管是群演,但他非常珍惜,几乎每天都泡在拍摄现场,从早到晚,给拍摄人员做帮手,观察学习专业演员的技巧。这个低调忙碌的身影,被曹盾导演看在眼里,记在心上,他相信小伙子凭借这种刻苦的精神,一定会成长的很快。但是呢,在中国发展,尤其是演古装剧,冈村秀最大的困难,就是讲中文。于是,曹盾特别关照大家,要“逼着”冈村秀学中文才行,他自己也会时不时地做抽查。

2017年11月,曹盾导演又亲点冈村秀进剧组,扮演《长安十二时辰》里的靖安司通传陆三。在过去的两年里,冈村秀一直刻苦学习中文,他的进步也让曹盾导演很高兴。陆三的所有台词,都是冈村秀自己说的。他成为了第一个在中国古装剧里不用配音的外国演员。

背台词本身就是考验,更何况冈村秀背的是古装戏的台词。不管镜头前跑了多少次,张口说话的时候,冈村秀都得注意气息均匀,不能让麦克收音里都是自己大口喘气的声音,要是没从前的运动员功底,这肺活量还真就不行。

在冈村秀的家里,记者看到了他在剧组做的笔记,上面有很多研究时代背景的资料,还有他给人物做的性格分析。

 

 

冈村秀说,“唐朝是一个充满魅力的时代,自己读书时学习历史,就非常倾心于这个时代。能够获得穿越到大唐的机会,真的是非常的高兴。”

尽管陆三是个小角色,但冈村秀下得功夫可真不小。运动员出身的他,原是个浑身肌肉的硬汉形象。而陆三是个天天跑来跑去的通传,按理说应该很清瘦。于是他用了近3个月的时间减重5公斤,并且在拍摄期间一直维持着。白天在剧组里“跑酷”,晚上回到房间后还要打一小时的拳击,再围着酒店跑半小时,体力消耗极大。

根据剧情需要,冈村秀一天要在镜头前跑上好多次。跑得满头大汗,里外湿透,镜头一结束,就像刚出了桑拿房一样,浑身散发着热气。但宁波象山的冬天啊,动辄零下,没休息多久,全身的汗水就湿漉漉冰冷冷的黏在身上,像刚出桑拿房便被人扔进了冰水里一样。

 

 

这种衣服湿了干、干了湿的状态,每天都要经历好几次。但哪怕是感冒发烧、扁桃体发炎、大腿跑到内出血,他也选择自己默默调整,绝不让剧组和镜头前的观众看出异常来。为了让陆三跑得行云流水毫不懈怠,他设计了多个奔跑姿势,最终决定边跑边扶刀,营造一种随时随地蓄势待发的紧迫氛围。

在拍摄陆三被靖安司主事徐宾识破的那一集时,按要求,陆三要给徐宾就地一摔,结果冈村秀条件反射的直接拿出了摔跤的真功夫,把徐宾的头摔得磕地响,吓得赶紧道歉。

 

 

除了《海上牧云记》和《长安十二时辰》外,冈村秀还在周显扬导演的《我们永不言弃》里扮演拳击解说员,在电视剧《邓丽君我只在乎你》里扮演邓丽君的日本经纪人,和陈妍希演对手戏。在剧组里,陈妍希指导他说中文,他指导陈妍希说日语,就连彼此的名字都用戏中角色来称呼。

身为影视新人的冈村秀,还在尝试自己写剧本,努力在演艺之路上潜心前行,成为中日影视业交流合作的桥梁。

 
   
CCTV华人世界更多
冈村秀:从体育健将转型演员 认真对待每一个角色
吴小玲:从陪读到总裁,这个中国主妇让日本董事会诚服
郭升:设计特色户外广告牌 靠团队赢得市场
侯艳妹:创办华文学校,让华裔新生代了解中华文化
夏善志、夏小俊:安徽兄弟创办建筑公司 地震后如期完工获当地业主信赖
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved