中国語 | 收藏本站
新闻搜索
 
本报专栏作家
 
 
 
  打印 关闭窗口
京都在日本人心目中的地位
作者:万景路  来源:日本新华侨报网  发布时间:3/22/2019 6:35:55 PM
 

这个问题应该从两个方面来说:一方面是京都人自己眼中的京都,另一方面是外地人眼中的京都。

那么,京都人自家眼中的京都是什么样子呢?首先,京都人有两个共识:一个是他们认为现在日本的首都虽然是东京,但日本真正的首都应是在京都。为啥这样说呢?京都人说,到明治天皇为止,日本的首都都是在京都的,即使明治天皇跑到江户(东京)当皇上去了,也从来没有任何文件正式说过迁都江户的事儿;另外一个是京都人不喜欢外界把京都笼统地归于关西地区一说,尤其是不愿意被人把大阪和京都并论。他们认为,京都有京都的特殊尊严,这是不容与其他城市混淆的。

从这一点,也可以看出京都人都自视甚高,这也是没有办法的事儿,毕竟京都太优秀了。在京都,创业100年的店铺都不大好意思说自己是老铺;在京都,京都人会自豪地告诉你,自家旁边就是发生过日本历史上某件大事的地方;在京都,京都人还会告诉你,自家院子地下过去就是某古坟;在京都,京都人对外地人嫌京都的地名长时会貌似随口地告诉你一声,那是因为京都地名都是古名,所以有了新名也只能在旧名上做加法,不可以简化简略的;在京都,挑剔的京都人甚至认为除了“洛中”(古代日本把京都比作洛阳,洛中就指京都最中心地区),其他区都不算是正宗的京都人……

这些就是京都人的傲娇之本。

那么,京都人在外地人眼里又是怎样的呢?外地人对京都也有一个共识,那就是京都人大都太傲娇、太自满。比如,当年磁悬浮选择停车站时,因京都大阪太近,本没打算在京都设站,后来考虑到京都的特殊历史地位,最后还是决定在京都设站了。据说,听到这个决定后,京都市政府曾淡淡地表示,京都是千年历史文化中心,在这个迷倒全世界的城市设站,当然意义深远……其自信、傲气溢于言表。其次,外地人认为京都人表里不一,比如某著名艺人就说过:如果京都人请你吃饭时说您尽管吃,不要客气时,您可千万别傻乎乎的真的吃个沟满壕平,因为回头请您吃饭的京都人就会对人说,某某都把我钱夹子吃空了。

外地人讥讽京都人也是蛮辛辣的,比如有人夸京都人优雅高大上,对任何人都是敬语连连,对人特尊重。只是这样夸夸倒也罢了,但接下来又说,就连对猫呀狗呀甚至不会说话的芋头,京都人都用敬语称之。对不是人的动植物都以敬语对之,换言之,也就是说京都人对任何人、动植物都尊重的反面其实也就是等于说对这些都一视同仁了。如此联想,虽然似乎有点坏,但却也从中透出了京都人的虚伪和外地人对京都人不假辞色的讥讽之意。

不过,实话实说,京都在所有日本人心目中的地位,整体来讲还是非常高大上的,这不仅仅因为京都是千年古都,历史文化中心,而且有目共睹的是,京都人似乎还比任何地区的人都更热爱自己的家乡。当然,也由于京都人为维护自己古都的声望而作出的努力,让其他地区的日本人认可了。比如,京都人精英辈出,大学升学率一直名列前茅,等等。所以,一定要说京都在全日本人心中的地位,应该说还是相当高的。

 

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:102-0083 住所:東京都千代田区麹町2-4-10三誠堂ビル3F
电话:代表 03-6261-9200 编辑部 03-6261-9401 营业部 03-6261-9400
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved